Случайный недосмотр, нехватка бюджета или банальная лень? Как бы то ни было, подборка киноляпов, где американцы коверкают русские слова и буквы, действительно впечатляет.  

1. Безусловно возглавляет список кадр из известного фильма "Идентификация Борна” . Простой русский парень Ащьф Лштшфум. 

Эти фразы пригодятся вам в любом разговоре :)

By the way. - Между прочим.
A drop in the bucket - Капля в море

 

1. Держать в чистоте жизненно важные места кухню и коридор. Деньги не придут в грязные места.

1. Королева Мария Антуанетта, поднимаясь на эшафот, оступилась и наступила палачу на ногу: «Простите, пожалуйста, месье, я сделала это случайно».

2. Оскар Уайльд умирал в комнате с безвкусными обоями. Приближающаяся смерть не изменила его отношение к жизни. После слов: «Убийственная расцветка! Одному из нас придётс ... Читать дальше »