Майкл Клейтон/Michael Clayton
Майкл Клейтон (Джордж Клуни) – внутренний «уборщик» в одной из крупнейших юридических контор Нью-Йорка. Клейтон, бывший прокурор, подчищает все грязные дела Кеннера, Баха и Лиденса по распоряжению сооснователя фирмы Марти Баха (Сидни Поллак). Несмотря на истощенность и неудовлетворенность своей работой, Клейтон не может с неё уйти – со своей конторой Клейтона намертво связывают развод, неудавшаяся афёра и растущий долг. В «U/North», тем временем, карьера Карен Кроудер (Тильда Суинтон) полностью зависит от исхода тяжбы о мульти-миллионном акте о распоряжении имуществом, дело о котором контора Клейтона, по-видимому, ведет к успешному вердикту. Но когда Артур Иденс (Том Уилкинсон), одаренный и страдающий от сознания своей вины адвокат Кеннера Баха, саботирует дело «U/North», Клейтон сталкивается с одним из самых сложных вызовов в своей карьере и своей жизни.
Премьера 14 сентября 2007
Режиссер Тони Гилрой
В ролях
Джордж Клуни, Том Уилкинсон, Тильда Суинтон, Сидни Поллак, Памела Грей
Сценарий Тони Гилрой
Компании Warner Bros. Pictures
Кассовые сборы $ 46 180 687
============
Перевод: А.Шнайдер.
Русская редакция: DeadMan.
Озвучка: Студия "Kravec".
Длительность: 01:59:53.159 (215579 frames).
Видео: 640x360 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~998 kbps avg, 0.14 bit/pixel.
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg.
Отличный перевод от Студия кравец - торрент ссылка
Ссылка в еМуле
========
Сильный фильм, один из номинантов на Оскара. Ещё раз подтверждает что корпорации уничтожат этот мир. Прибыль стоит во главе угла. Им наплевать на национальности и вероисповедания, они перешагнут через миллионы смертей, растопчат веру и застявят нас подчиниться себе, развязывая войны и устраивая терракты, уничтожая природу и отравляя людей. Всеобщая глобализация это их цель, это их путь к созданию общемирового корпоративного правительства. Zeitgeist наступает.